<fr>
Paire de chaises modèle 103 en hêtre teinté foncé dessinées par René Gabriel vers 1943 (Rare Version)

Leur assise en lattes de bois cannelées et leur dossier à trois barreaux horizontaux illustrent la recherche de simplicité et de rationalité chère au mobilier de reconstruction. Réalisées dans un esprit fonctionnel et robuste, ces chaises incarnent la philosophie du design accessible défendue par René Gabriel, figure majeure du mobilier d'urgence et du modernisme français des années 1940.

Provenance : appartement parisien du couple de designers Ria & Youri Augousti.

France, circa 1943.

Bibliographie :
Fonds René Gabriel, Bibliothèque de l'ENSAD (École nationale supérieure des arts décoratifs), dessin à la mine de plomb sur calque signé par René Gabriel, référence ark:/18469/f3pj (1).

</fr>

<en>
Pair of dark-stained beech chairs designed by René Gabriel circa 1943.

Featuring grooved wooden slats on the seat and a backrest with three horizontal bars, these chairs reflect the simplicity and rational design typical of the French postwar reconstruction period. Functional and durable, they embody René Gabriel's vision of democratic design and his contribution to the modernist movement in France during the 1940s.

Provenance: Parisian apartment of designers Ria & Youri Augousti.

Bibliography:
René Gabriel archive, Bibliothèque de l'ENSAD (École nationale supérieure des arts décoratifs), graphite drawing on tracing paper signed by René Gabriel, reference ark:/18469/f3pj (1).

France, circa 1943.
</en>

• Hauteur 75.5 cm / 29 "
• Largeur 40 cm / 15 "
• Profondeur 44 cm / 17 ¹⁄₂"